Este blog é sobre beleza, bem-estar e “Lifestyle”.

This blog is about beauty, wellness from the inside out and Lifestyle.

quarta-feira, 30 de novembro de 2016

Winter Box da Círculo Bio

A Winter Box da Círculo Bio é uma forma de encontrar novos produtos de cosmetica natural, uma boa introdução para algumas empresas populares como Dr, Bronner, Pukka e Bagder.  
Até a data nunca encontrei uma box destas em Portugal, tudo o que tenho conseguido vem de fora, o que acho uma excelente iniciativa. Não é uma box surpresa, sabemos o que vem nela e não há qualquer subscrição. O preço da box é 20,95€ +Portes. Podem adquirir aqui.


Fonte: https://www.instagram.com/circulobio/


Este conjunto contém:
  • um creme para as mãos da ABFE 20 ml (revitaliza a pele, bem como, ajuda a regenerar a pele seca e rachada; deixa as mãos suaves, com textura aveludada e mantém a hidratação).
  • um creme hidratante para o rosto da ABFE 15 ml (profundamente hidratante e reconfortante; ajuda a melhorar a aparência de linhas finas e a textura da pele).
  • um sabonete liquído de eucalipto da Dr. Bronner 59 ml (o óleo essencial de eucalipto tem um efeito descongestionante).
  • um bálsamo de inverno da Badger Balm 21gr (bálsamo para aliviar sintomas de tosse, constipação e nariz entupido).
  • três saquetas de chá da Pukka (mistura reconfortante de equinácea, frutos silvestres e sabugueiro; sem cafeína para ajudar a reforçar as defesas do organismo).

Gosto imenso do bálsamo de inverno da Badger Balm e o sabonete liquído de eucalipto do Dr, Bronner,  são excelentes para o inverno. Sou grande fã dos chás da Pukka nomeadamente o de Relax e de Erva-príncipe & Gengibre.

Translation:
The Winter Box from Círculo Bio is a way to find new natural cosmetic products, a good introduction to some popular companies like Dr, Bronner, Pukka and Bagder.
To date I have never found such a box in Portugal, everything I have purchase comes from outside Portugal, so I think is an excellent initiative. It is not a surprise box, we know what comes in it and there is no subscription. The box price is € 20.95 +P&P. You can get it here.

This set contains:
- An ABFE 20 ml hand cream (revitalizes the skin as well as helps regenerate dry skin; leaves hands soft, velvety texture and maintains hydration).
- A moisturizing face cream from ABFE 15 ml (deeply moisturizing and soothing, helps improve the appearance of fine lines and skin texture).
- A liquid eucalyptus soap from Dr. Bronner 59 ml (eucalyptus essential oil has a decongestant effect).
- A winter balm of Badger Balm 21gr (balm to relieve symptoms of cough, colds and stuffy nose).
- Three Pukka tea bags (a comforting blend of echinacea, wild fruits and elderberry, no caffeine to help strengthen the body's defenses).


I love Badger Balm's winter balm and Dr. Bronner liquid eucalyptus soap, they are great for winter. I am a big fan of Pukka teas, especially Relax and Lemongrass & Ginger.


Xoxo
Patrícia


Source: https://www.circulobio.pt/loja-winter-box# e  https://www.instagram.com/circulobio/

quinta-feira, 24 de novembro de 2016

Silence is the most powerful thing you can say

Source

Não gosto de criar conflitos nem de guardar palavras por dizer. Mas há alturas na vida que não posso dizer tudo o que penso, nem fazer os outros perceber os meus pontos de vistas, pois estão focados naquilo que querem que eu seja ou faça. No meio desta turbulência interior, o melhor que faço é manter o meu silencio, com minimo de argumentos possiveis, quando vem com conversas unilaterais em que não há dialogo, deixando o outro lado frustrado, a espera de uma discução. Inicialmente pensava que devia ser mais determinada e esclarecer tudo na altura, mas com tempo entendi que raramente querem isso, só querem é gerar confusão e medo e o nosso trunfo é o silencio que as deixam atormentadas.


I do not like to create conflicts or keep words to say. But there are times in life that I can not say everything I think or make others see my points of view because they are focused on what they want me to be or do. In the midst of this internal turbulence, the best thing I do is to keep my silence, with the least possible arguments, when they come with unilateral conversations in which there is no dialogue, leaving the other side frustrated, waiting for a discussion. At first, I thought I should be more determined and clarify everything at the time, but then I understand that they rarely want this, they just want to generate confusion and fear, and our trump is the silence that leave them tormented.


xoxo
Patricia

segunda-feira, 21 de novembro de 2016

Naturisimo Science Meets Nature Discovery Box

Source by Patrícia L.
Naturisimo Science Meets Nature Discovery Box é uma seleção exclusiva de oito produtos de pele de luxo que combinam bondade natural e orgânica com tecnologia de ponta. Tive muita sorte em conseguir uma, visto que se esgota com facilidade. Custou-me £ 13,95 com portes gratuitos mundial no site da Naturisimo, e o conteúdo tem o valor de £ 67 – pelo que foi uma pechincha! Esta é uma box de beleza única, por isso não é necessária subscrição, eu sou um grande fã deste tipo de caixas sem compromissos e sabemos de antemão o que vem lá dentro.

Dentro da Naturisimo Science Meets Nature Discovery Box, vão encontrar:

Bloom & Blossom Rejuvenating Facial Spritz (40ml) - É um spray facial refrescante.

Aurelia Cell Revitalise Day Moisturiser (20ml) - Um creme anti-envelhecimento de dia avançado que hidrata a pele.

Madara Time Miracle Cellular Repair Serum (15ml) - É um serum intensivo que estimula a renovação celular e ajuda a suavizar linhas e rugas.

Skin & Tonic Brit Beauty Oil (10ml) - Uma combinação 100% orgânica de 5 óleos para suavizar e nutrir a pele.

Caudalie Resveratrol Eye Lifting Balm (5ml) - Bálsamo lifting de olhos que reduz o inchaço e alisa a delicada área dos olhos com a ajuda do resveratrol.

Dr. Hauschka Tinted Day Cream (5ml) - Um creme de dia multitarefas com um tom natural que hidrata suavemente a pele.

Kae Argaroyal Serum (2ml) - Uma amostra de um serum que ajuda a recuperar a elasticidade da pele.
Jurlique Nutri-Define Rejuvenating Creme Overnight (1ml) - Uma amostra de um rico tratamento durante a noite para ajudar a melhorar a elasticidade e firmeza.

Esta caixa é definitivamente um conjunto de tratamentos para o anti-envelhecimento da pele, o que é perfeito para mim. Conheço algumas das marcas, mas nunca experimentei nenhum destes produtos especificamente.
Adoro oferecer estes miminhos a mim mesma :)

Já usaram algum desses produtos? Já conheciam esta box?


Translation:

Naturisimo Science Meets Nature Discovery Box is an exclusive and expertly curated selection of eight luxury skincare products that combine natural and organic goodness with cutting edge technology. I was lucky to get one because it solds out quickly. It costed £13.95 with free worldwide shipping on the online store Naturisimo, and the contents are worth £67 – that was a bargain! This is a one-off beauty box, so no subscription is needed. I am a big fan of this type of boxes without compromises and we know in advance what comes in there.

Inside the Naturisimo Science Meets Nature Discovery Box, you'll find:

Bloom & Blossom Rejuvenating Facial Spritz (40ml) – It´s a refreshing facial spritz.

Aurelia Cell Revitalise Day Moisturiser (20ml) - A advanced anti-ageing day cream that fully hydrates the skin.

Madara Time Miracle Cellular Repair Serum (15ml) - It is an intensive serum which boosts cellular renewal and helps smooth out lines and wrinkles.

Skin & Tonic Brit Beauty Oil (10ml) - A 100% organic combination of 5 oils to smooth the skin that nourish the skin.

Caudalie Resveratrol Eye Lifting Balm (5ml) - Eye lifting balm which will reduce puffiness and smooth the delicate eye area with the help of resveratrol.

Dr. Hauschka Tinted Day Cream (5ml) – A multi-tasking day cream with a natural tint that gently hydrates the skin.

Kae Argaroyal Serum (2ml) – A sample sachet of a serum that helps to regain skin's elasticity.
Jurlique Nutri-Define Rejuvenating Overnight Cream (1ml) – A sample sachet of a rich overnight treatment to help improve elasticity and firmness.

This box is definitely more of an anti-aging skincare treat witch is perfect for my skin. I know some of the brands but I haven´t tried any of theses products specifically. i love to offer myself theses kind of treats :).

Have you used any of theses products yet? Do you know this kind of boxes?


Patrícia L.

sexta-feira, 11 de novembro de 2016

You don´t have to accept things you are not okay with

Source
Não temos de nos se sentir culpados por remover pessoas tóxicas da nossa vida. Não há espaço para as pessoas que nos causam dor ou que nos fazem sentir mal connosco próprios. A vida é curta demais para perdermos tempo com gente que nos prejudica de alguma forma ou ainda darmos importância ao que dizem e fazem. Adeus Tóxicos!!!


We do not have to feel guilty about removing toxic people from our lives. There is no room for people who cause us pain or who make us feel bad about ourselves. Life is too short to waste time with people who harass us in some way or even give importance to what they say and do. 
Goodbye Toxic !!!

xoxo
Patricia

terça-feira, 8 de novembro de 2016

Vichy Slow Âge



O Vichy Slow Âge é uma novidade da marca que corrige os sinais de envelhecimento em formação da pele, abrandando o seu aparecimento. Fui seleccionada numa campanha da YOUZZ para testa-lo em primeira mão.

É um cuidado diário que tem em conta as variadas causas do envelhecimento da pele como as agressões exteriores ( como os raios UV e a poluição), as emoções ( como o stress e cansaço) e o estilo de vida. Ele actua nos sinais de envelhecimento na sua fase de formação ao nível das rugas, manchas acastanhadas e perda de firmeza e preenchimento. Na sua composição encontramos raiz de Baicalina com uma capacidade antioxidante, bifidus derivados de probióticos que reforça a pele das agressões externas e a água mineralizante Vichy, rica em 15 minerais reforçando a formula do produto. Pode ser utilizado em todo o tipo de pele e tem FPS25. Não contém Parabenos.

A sua composição é a seguinte: AQUA / WATER - HOMOSALATE - OCTOCRYLENE - GLYCERIN - ETHYLHEXYL SALICYLATE - BIFIDA FERMENT LYSATE - SILICA - ALCOHOL DENAT. - BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE - DIMETHICONE - ISOPROPYL LAUROYL SARCOSINATE - STYRENE/ACRYLATES COPOLYMER - PEG-100 STEARATE - GLYCERYL STEARATE - TOCOPHEROL - SYNTHETIC WAX - PEG-8 LAURATE - CI 14700 / RED 4 - STEARIC ACID - DICAPRYLYL CARBONATE - STEARYL ALCOHOL - DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER - TRIETHANOLAMINE - MYRISTIC ACID - MYRISTYL ALCOHOL - SODIUM BENZOATE - PALMITIC ACID - PHENOXYETHANOL - AMMONIUM POLYACRYLOYLDIMETHYL TAURATE - ASCORBYL GLUCOSIDE - DISODIUM EDTA - CAPRYLOYL SALICYLIC ACID - CAPRYLYL GLYCOL - XANTHAN GUM - SCUTELLARIA BAICALENSIS EXTRACT / SCUTELLARIA BAICALENSIS ROOT EXTRACT - T-BUTYL ALCOHOL - CETYL ALCOHOL - PARFUM / FRAGRANCE

Depois de uma apresentação do produto, eis que finalmente divulgo a minha opinião pessoal sobre este creme. Ao fim de 15 dias de uso diário, posso dizer que a minha pele de 40 anos se encontra mais suave, hidratada, mais firme e mais luminosa. A sua textura no inicio parecia-me untuosa, que não ia entrar na pele com facilidade mas não, o creme é rapidamente absorvido. Tem um cheiro muito agradável e sinto que a minha pele fica protegida contra as agressões externas, como por exemplo o frio destas ultimas manhãs bem cedo. Fiquei rendida.

Custa a volta de 30€ e podem encontrar este creme Vichy Slow Âge na Skin.pt ou em Farmácias.


The Vichy Slow Âge is a new product of this brand that corrects the signs of aging in the formation of the skin, slowing its appearance. I was selected in a YOUZZ campaign to test it firsthand.
It is a daily care that takes into account the various causes of aging skin such as external aggressions (such as UV rays and pollution), emotions (such as stress and tiredness) and lifestyle. It acts on the signs of aging in its formation phase at the level of wrinkles, brownish spots and loss of firmness and filling. In its composition we find Baicalina root with an antioxidant capacity, bifidus derived from probiotics that strengthens the skin of the external aggressions and the mineralizing water Vichy, rich in 15 minerals reinforcing the formula of the product. It can be used on all skin types and has FPS25. Do not Contain Parabens.
Its composition is as follows: AQUA / WATER - HOMOSALATE - OCTOCRYLENE - GLYCERIN - ETHYLHEXYL SALICYLATE - BIFIDA FERMENT LYSATE - SILICA - ALCOHOL DENAT. - BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE - DIMETHICONE - ISOPROPYL LAUROYL SARCOSINATE - STYRENE/ACRYLATES COPOLYMER - PEG-100 STEARATE - GLYCERYL STEARATE - TOCOPHEROL - SYNTHETIC WAX - PEG-8 LAURATE - CI 14700 / RED 4 - STEARIC ACID - DICAPRYLYL CARBONATE - STEARYL ALCOHOL - DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER - TRIETHANOLAMINE - MYRISTIC ACID - MYRISTYL ALCOHOL - SODIUM BENZOATE - PALMITIC ACID - PHENOXYETHANOL - AMMONIUM POLYACRYLOYLDIMETHYL TAURATE - ASCORBYL GLUCOSIDE - DISODIUM EDTA - CAPRYLOYL SALICYLIC ACID - CAPRYLYL GLYCOL - XANTHAN GUM - SCUTELLARIA BAICALENSIS EXTRACT / SCUTELLARIA BAICALENSIS ROOT EXTRACT - T-BUTYL ALCOHOL - CETYL ALCOHOL - PARFUM / FRAGRANCE
After a brief presentation of the product, here is my personal opinion about it. After 15 days of daily use, I can tell that my skin is softer, firmer and brighter. Its texture at first seemed a bit oily, which wasn’t going to enter easily the skin but none of it, the cream is quickly absorbed. It has a very pleasant scent and I feel that the skin is protected against external aggressions like these 2 last cold days.

It costs around € 30 and you can find this cream Vichy Slow Âge on Skin.pt or in Pharmacies.


Já usaram Vichy Slow Âge? O que acharam?

Have you used Vichy Slow Âge? What did you think?


Xoxo
Patrícia



Fontes: www.vichy.pt e Campanha Youzz
* Contains affiliated Links. Your price won´t change but it enables support on this blog existence. See my full disclosure.

domingo, 6 de novembro de 2016

Beginning

Source Albert Wenger
Quero compartilhar com todos vocês as minhas paixões, que são beleza, bem-estar de dentro para fora, “lifestyle” e outras coisas mais que me interessam. Gosto de experimentar novos produtos e de aprender coisas novas que o mundo tem para oferecer, pelo que decidi criar este blog. 

I want to share with all of you my passions, which are beauty, wellness from the inside out, lifestyle and others things that interest me. I love to try new products and to learn new things that the world has to offer, so I decided to open this blog. 

Xoxo
Patrícia