Este blog é sobre beleza, bem-estar e “Lifestyle”.

This blog is about beauty, wellness from the inside out and Lifestyle.

terça-feira, 28 de março de 2017

March: Lately I've been Loving

A chamar a Primavera, este mês tenho estado a gostar imenso destes produtos (de baixo para cima):

Calling Spring, this month  I've been really loving these products (upwards):


Bálsamo para lábios Cereja da Yves Rocher
Este bálsamo, com o aroma a Cereja , deixa os lábios macios e delicadamente pintados com um leve tom vermelho glossy. Perfeito para o inverno quando temos os lábios secos, sempre hidrata e ao mesmo tempo dá uma ligeira cor aos lábios. Simplesmente adoro-o. Antes deste,  já tinha usado o de aroma a framboesa, aconselho ambos vivamente.

Yves Rocher Cherry Lip Balm
This balm, with a cherry scent, leaves lips soft and delicately painted with a slight glossy red tone. Perfect for winter when we have dry lips, always hydratate and at the same time gives a slight color to the lips. I just love it. Before this one, I had already used the raspberry aroma lip balm, I advise both strongly.

Verniz Gel Rouge Impérial da Yves Rocher
Com uma só aplicação, as unhas são alisadas e adquirem o aspecto volumoso, arredondado e preenchido do efeito gel. Remove-se tão facilmente e rapidamente como um verniz clássico. 0% de Tolueno, Formaldeido, Cânfora e Ftalato. Adoro esta versão de verniz gel da Yves Rocher. Deixa as unhas super brilhantes, seca rapidamente e dura muito mais tempo do que qualquer um outro, aproximadamente uma semana. Sem duvida que se deve usar um bom Top Coat por cima para garantir uma maior durabilidade. Este vermelho é uma cor bem vibrante, dá-me animo.

Yves Rocher Gel Nail Polish Rouge Impérial
With a single application, the nails are smoothed and acquire the voluminous, rounded and filled aspect of the gel effect. Removes itself as easily and quickly as a classic nail polish. O% Toluene, Formaldehyde, Camphor and Phthalate. I love this version of Yves rocher nail polish gel. Leaves my nails super shiny,dries quickly and lasts much longer than anyother,  about a week. There is no doubt that a good Top Coat should be used to ensure durability. This red is a very vibrant color, it cheer me up.

Lápis de precisão contorno dos lábios incolor da Yves Rocher
Este Lápis desenha e modela o contorno dos lábios com precisão para uma maquilhagem que se mantém, sem borratar.  Perfeito para todas as cores de batons e assim não saem do sitio. Estou a gostar bastante, muito prático.

Yves Rocher Lipstick Precision Pencil colorless
This pencil designs and shapes the contour of the lips with precision for a makeup that remains without smudging. Perfect for all lipstick . I'm enjoying it a lot, very practical.

Mascara Regeneradora anti-rugas da Lavera 
Mascara facial a base de cranberry e de óleo de argão biológicos que melhora a elasticidade e hidratação da pele. Indicado para peles maduras, tendo 41 anos sinto necessidade de usar estes tratamentos intensivos para prevenir o envelhecimento. Não contém parabenos, parafinas, conservantes sintéticos, óleos minerais e produtos químicos sintéticos (PEG). Achei esta mascara simplesmente fabulosa, a minha pele ficou mais suave.

Lavera Anti-Wrinkle Regenerating Mask
Mask with an organic cranberry and organic argan oil that improves the elasticity and hydration of the skin.  Indicated for mature skin, having 41 years I feel the need to use these intensive treatments to prevent aging. Contains no parabens, paraffins, synthetic preservatives, mineral oils and synthetic chemicals (PEG). I found this mask simply fabulous, my skin feels smoother.

Pincel de Sobrancelha e Pestanas da H&M
Este pincel duo tem uma extremidade para aplicar eyeliner e maquilhagem de sobrancelha e outra para separar e definir as pestanas e sobrancelhas. Tenho dado tanto uso que tinha de vos falar sobre ele. É um pincel sintético bastante económico, que me custo perto de 3 €. Simplesmente perfeito para fazer as sobrancelhas assim como para esfumar um eyeliner ou mesmo para separar as pestanas depois de colocar rimel.

Brow & Lash Brush by H&M
This duo brush has one end to apply eyeliner and eyebrow makeup and another to separate and set eyelashes and eyebrows. I have given so much use that I needed  to tell you about it. It's a very economical synthetic brush that cost me about € 3. Simply perfect to do your eyebrows as well as to smudge an eyeliner or even to separate the eyelashes after putting mascara.

Já usaram algum destes produtos? O que acharam?

Have you used any of theses products? Did you like it?


Xoxo
Patrícia




Sources: http://www.yves-rocher.pt , https://www.lavera.com  http://www2.hm.com/pt_pt/index.html

quinta-feira, 16 de março de 2017

Neobio Natural Cosmetics


Neobio Natural Cosmetics é uma marca de produtos naturais alemã, que tem  os seus produtos certificados pela “Natrue”. A ideia principal atrás da produção de produtos da Neobio é usar o poder da natureza de uma maneira responsável , criar produtos da grande qualidade a preços acessíveis. Tem uma linha de produtos de cuidado de rosto, de corpo, e de maquilhagem bastante vasta. Tive conhecimento desta marca numa das minhas visitas ao Supermercado Biomercado (Vejam aqui um artigo anterior sobre a loja). Como ando sempre a procura de produtos com o mínimo de químicos nocivos para o meu dia-a-dia, arrisquei comprar alguns produtos desta gama para os experimentar.

Neobio Natural Cosmetics is a German natural products brand, which has its products certified by "Natrue". The main idea behind the production of Neobio products is to use the power of nature in a respectful and responsible way, to create great quality products at affordable prices. It has a wide range of face, body and make-up products. I was aware of this brand in one of my visits to the Biomercado Supermarket (see here a previous article about it). As I'm always looking for products with the minimum of harmful chemicals for my daily life, I bought some products from this range to try them out.

Comprei quatro produtos desta marca, um gel duche para pele sensível sem fragrância, um desodorizante, uma pasta dentífrica com fluor e um BB creme. Todos estes produtos são certificados pela “Natrue”, vegan, sem gluten e sem lactose.

I bought four products of this brand, a shower gel for sensitive skin without fragrance, a deodorant, a toothpaste with fluoride and a BB cream. All these products are certified by "Natrue", vegan, gluten free and lactose free.


- O gel duche Neobio sensitive tem Óleo de Jojoba e Aloé Vera orgânicos, para suavizar as peles sensíveis. Agitei  bem o gel duche antes de usar e ao  experimentá-lo pela primeira vez, notei um odor a álcool. Fui ver a composição e o ingrediente álcool drenat está em 2º lugar. Fiquei um pouco apreensiva. Contudo usei o sem qualquer problema até ao fim da embalagem. Não me causou qualquer alergia ou comichão. Eu tenho pele muito seca no corpo e não sei se foi por sugestão de conter álcool, mas achei que secava ligeiramente a minha pele. Contudo não deixa de ser uma boa alternativa custo/beneficio ao típico gel duches “clássicos” se os podemos chamar assim.  Esta linha tem outros geles duches que não tem alcool drenat como 2º ingrediente.
- Neobio sensitive shower gel has Organic Jojoba and Aloe Vera Oil to soften sensitive skin. I shaken the shower gel well before using it and when I tried it for the first time, I noticed an alcohol odor. I saw the composition and the alcohol drenat ingredient is in 2nd place. I was a bit apprehensive. However I did use it without any problem until the end of the packaging. It didn´t cause me any allergy or itching. My body skin is very dry and I do not know if it was at the suggestion of containing alcohol, but I thought it was drying my skin slightly. However, it is still a good cost / benefit alternative to the typical "classic" shower gel if we can call it that. This line has other shower gels that does not have alcohol drenat as 2nd ingredient.
Ingredients 
Aqua (Water), Alcohol denat.*, Coco-Glucoside, Glycerin, Disodium Cocoyl Glutamate, Sodium Cocoyl Glutamate, Glyceryl Oleate, Aloe Barbadensis Leaf Juice*, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil*, Xanthan Gum, Citric Acid, Phytic Acid, PCA Ethyl Cocoyl Arginate, Mica, CI 77891 (Titanium Dioxide)
*from certified organic agriculture
- Neobio 24h é um desodorizante suave em roll-on que nos protege durante 24h sem sais de alumínio. Contém tem extractos de Oliveira e Bamboo orgânicos. Tem um odor neutro, que apreciei bastante, deixa a pele muito suave e hidratada. Não me causou qualquer irritação ou desconforto. Contudo não tem uma protecção suficiente para minha transpiração,  tinha de ir repondo ao longo do dia. Comecei a usar-lo somente ao fim de semana  quando não tinha muita actividade e depois cansei-me e acabei o deitar fora. Não o achei satisfatório. Somente aconselho este desodorizante a quem não transpire muito.
- Neobio 24h is a gentle roll-on deodorant that protects us for 24 hours without aluminum salts. Contains organic extracts of Olive and Bamboo. It has a neutral odor, which I appreciated a lot, leaves the skin very soft and moisturized. It did not cause me any irritation or discomfort. However, it does not have enough protection for my perspiration, I had to put more during the day. I started using it only on the weekend when I did not have much activity and then I got tired and I just threw it away. I didn´t find it satisfactory. Only advise this deodorant  if you don´t sweat much.
Ingredients
Aqua (Water), Alcohol denat.*, Glycerin, Triethyl Citrate, Sorbitol, Cetyl Alcohol, Lauryl Lactate, Bambusa Vulgaris Leaf/Stem Extract, Bambusa Vulgaris Sap Extract, Olea Europaea (Olive) Fruit Extract*, Salvia Officinalis (Sage) Oil, Cetearyl Alcohol, Cetearyl Glucoside, Sodium Caproyl/Lauroyl Lactylate, Xanthan Gum, Lactic Acid, Parfum (Fragrance)**     *from certified organic agriculturefrom **from natural essential oils
 
- A pasta de dentes Neobio com fluor protege os dentes e a gengivas com um complexo de ingrediente activo de Fluoreto de Sódio, Xilitol e Salvia Orgânica. Tem óleo de menta para deixar um hálito fresco. Cumpriu o seu objetivo, porém o seu sabor para quem está habituado a pastar de farmácias,  é que uma grande diferença. Devido a problemas que tenho de dentes e gengivas não tenho intenção de substituir por completo as pastas que uso, mas quero encontrar pastas naturais para alternar. É uma boa alternativa custo/beneficio, mas temos de ter em mente que o sabor é diferente. Há também uma versão sem fluor.

- Neobio toothpaste with fluoride protects the teeth and gums with an active ingredient complex of Sodium Fluoride, Xylitol and Organic Salvia. It has mint oil to leave a fresh breath. It fulfilled its purpose, but its flavor for those who are accustomed to pharmacies toothpaste, it is quite a big difference. Due to problems I have on myteeth and gums I have no intention of completely replacing the toothpaste I use, but I want to find natural toothpaste to alternate. It is a good cost / benefit alternative but you have to keep in mind that the taste is different. There is also a version without fluoride.
Ingredients
Glycerin, Aqua (Water), Hydrated Silica, Potassium Chloride, Xylitol, Aloe Barbadensis Leaf Juice*, Xanthan Gum, Sodium Cocoyl Glutamate, Disodium Cocoyl Glutamate, Algin, Sodium Fluoride, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract*, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Leaf Extract*, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract*, Alcohol, PCA Ethyl Cocoyl Arginate, Aroma (Flavour), Limonene, CI 77891 (Titanium Dioxide)
*from certified organic agriculture

- A fórmula 7 em 1 do BB Creme Neobio com Óleo de Romã e Amêndoa orgânicos reduz as linhas finas visualmente e esconde as irregularidades da pele. Ele também garante uma tez uniformemente, deixando a pele matificada. O BB creme hidrata, nutre e protege a pele contra impactos ambientais, com o seu SPF 6. Infelizmente só há uma cor, para peles clara. Tem uma cobertura leve que ilumina a pele de forma a ficar com aspecto saudável. Adorei este BB creme pois é muito natural para usar no dia-a-dia, nos dias em que simplesmente quero ter uma pele radiante. Não aconselho este bb creme para tons de pele médio a moreno, é muito claro na minha opinião, acho que ficariam com um efeito de “branca de neve”. Para mim no inverno é perfeito, mas não me vejo a usar este BB creme quando estiver bronzeada.  A Neobio tem mais produtos maquilhagem nomeadamente eyeliner, sombras, pó compacto e mascara. Já li uma boa opinião sobre o eyeliner, pelo que estou tentada em experimentar-lho.

- The 7-in-1 formula of Neobio Cream BB with Organic Pomegranate and Almond Oil reduces visually fine lines and hides skin irregularities. It also ensures a complexion evenly, leaving the skin matted. The BB cream moisturizes, nourishes and protects the skin against environmental impacts with its SPF 6. Unfortunately there is only one color, for fair/light skin. It has a lightweight coating that illuminates the skin to look healthy. I loved this BB cream because it is very natural to use on a daily basis, especially on those days when I simply want to have a radiant skin. I do not advise this for medium to dark skin color, it is to light in my opinion. For me in winter it is perfect but I do not see myself wearing this BB cream when it is tanned. Neobio has more make-up products like eyeliner, eyeshadows, compact powder and mascara. I've read a good opinion on eyeliner, so I'm tempted to try it.
Ingredients
Aqua (Water), Olea Europaea (Olive) Fruit Oil*, Alcohol denat.*, Caprylic/Capric Triglyceride, Titanium Dioxide (nano), Titanium Dioxide, Glycerin, Hydrogenated Vegetable Oil, Stearic Acid, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil*, Cetearyl Alcohol, Cetearyl Glucoside, Palmitic Acid, Beta Vulgaris (Beet) Root Extract, Hydrolyzed Corn Starch, Punica Granatum Seed Extract*, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter*, Polyhydroxystearic Acid, Tocopherol, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil*, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract*, Xanthan Gum, Levulinic Acid, Sodium Levulinate, p-Anisic Acid, Lactic Acid, Sodium Lactate, Sodium Hydroxide, Manganese Dioxide, Alumina, Parfum (Fragrance)**, Limonene**, Linalool**, Citronellol**, Geraniol**, CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77492 (Iron Oxides), CI 77491 (Iron Oxides)   *from certified organic agriculture ** from natural essential oils

Já experimentaram algum produto desta marca? Qual a vossa opinião?

Have you tried any product of this brand? What your opinion?


Patrícia




Source: http://www.neobio.de/

sexta-feira, 10 de março de 2017

NATURISIMO EXCLUSIVE VEGAN BEAUTY DISCOVERY BOX



Naturisimo Exclusive Vegan Beauty Discovery Box traz uma variedade de 10 produtos de tamanho grande, tamanho de viagem e amostras, que fornecem o melhor que o mundo vegano tem para oferecer, desde a beleza à nutrição, tudo apresentado numa caixa de presente reutilizável. Consegui comprar no dia em que foi anunciada, visto que se esgota com facilidade. Custou-me £ 13,95 com portes gratuitos mundial, e o conteúdo tem o valor de £ 68. Uma pechincha total que não poderia ser perdida! Esta é uma box de beleza única, por isso não é necessária subscrição, eu sou um grande fã deste tipo de caixas sem compromissos e sabemos de antemão o que vem lá dentro.

Naturisimo Exclusive Vegan Beauty Discovery Box is a hand-picked assortment of 10 full, travel and sample sized products, providing you with the best that the vegan world has to offer from beauty to nutrition, all presented in a reusable gift box. I was able to buy it on the day it was announced as it runs out easily. It costed £13.95 with free worldwide shipping, and the contents are worth £68. A total bargain that couldn’t be missed!  This is a one-off beauty box, so no subscription is needed. I am a big fan of this type of boxes without compromises and we know in advance what comes in there.


Naturisimo Exclusive Vegan Beauty Discovery Box vem com os seguintes produtos:

• Barefoot SOS Repair & Renew Daily Replenishing Cream, 30ml( tamanho grande) : Um creme intensamente hidratante e tonificante que irá proteger contra danos UV. Este creme contém Rosa mosqueta, óleo argão , óleo de borragem e vitaminas A & E para aumentar o colágeno para uma pele mais suave e rejuvenescida. Isso deve fazer maravilhas a minha pele, mal posso esperar por experimentar.

• Inika Vegan Lipstick in Flushed, 4.2g (tamanho grande): Um batom nutritivo, natural num rosa incrível, deixando  meus lábios hidratados.

• Madara Time Miracle Total Renewal Night Cream, 20ml ( tamanho de viagem): Um luxuoso creme anti-envelhecimento de noite, que funciona durante a noite para reconstruir o colágeno dérmico para uma pele mais jovem. Quando o meu creme de noite terminar, vou logo começar este. Gosto da marca Madara, pelo que estou com uma grande expectativa sobre a performance deste creme de noite.

• Pinks Boutique Hydrating Deep Cleanse Melt, 5g (amostra): Um bálsamo de limpeza diária, para limpar profundamente, acalmar e proteger a pele. Eu já tinha usado este produto e limpa muito bem a pele deixando-a suave e macia.

• Skin & Tonic Calm Balm, 5g (amostra): Um bálsamo multi-propósito ultra suave para hidratar a pele seca, acalmar o seu humor e ajudar o seu sono. Eu gosto do bálsamo de limpeza desta marca, pelo que espero que este balsamo seja bom. Preciso de algo para me ajudar a dormir melhor.

• Evolve Lip Treat, 5ml (amostra): Este bálsamo de lábios completamente vegan vai nutrir e reabastecer lábios secos. Meus lábios são muito secos, então estou super animada para experimentar este bálsamo.

• Green People Age Defy SPF15 DD Tinted Moisturiser in Ivory, 2ml  (amosta em saqueta): Um creme hidratante anti-envelhecimento DD orgânico para uma pele protegida e cor corrigida. Tem uma baixa cobertura para meu gosto. Mas é óptimo para aqueles dias, quando precisamos de algo mais natural para a nossa tez, para dar um luminosidade a pele como tivesses dormido 8h ou mais horas.

• Pai Head To Toe Hero Buriti Balm, 2ml (amostra em saqueta): Este bálsamo amanteigado ajuda a trazer conforto e alívio para áreas problemáticas; Dos lábios e das mãos aos cotovelos e aos pés. Isso é ótimo para meus lábios e cutículas muito secos.

• The Beauty Chef Glow Inner Beauty Powder, 5g (amostra em saqueta): Um suplemento alimentar bio-fermentado natural para uma pele radiante. Vou experimentar.

• KIKI Health Organic Pea Protein Powder, 5g (amostra em saqueta): Um pó de proteína vegetal orgânico que se mistura facilmente em alimentos doces e salgados. Vou experimentar.


Inside the Naturisimo Exclusive Vegan Beauty Discovery Box, you'll find:

• Barefoot SOS Repair & Renew Daily Replenishing Cream, 30ml (full size): An intensively moisturising and toning cream that will protect against UV damage. It contains Rosa mosqueta, argan, borage oil, and vitamins A & E to boost collagen for a smoother, rejuvenated complexion. This should work wonders on my skin, I can´t wait to try it.

• Inika Vegan Lipstick in Flushed, 4.2g (full size): A nourishing, natural lipstick in a amazing lovely pink. It leaves my lips hidrated.

• Madara Time Miracle Total Renewal Night Cream, 20ml (travel size): A luxurious anti-ageing night cream that works overnight to rebuild dermal collagen for younger looking skin. When my night cream ends I will start this one. I like Madara brand, so I have high expectation on the performance of this cream.

• Pinks Boutique Hydrating Deep Cleanse Melt, 5g (sample):  A daily cleansing balm, to deeply clean, calm, soothe and protect the skin. I have already used this product and it cleansesvery well  the skin leaving it soft and smooth.

• Skin & Tonic Calm Balm, 5g (sample):  An ultra gentle multi-purpose balm to moisturise dry skin, calm your mood and aid your sleep. I like the cleansing balm from this brand so I hope it is good to. I do need something to help me sleep better.

• Evolve Lip Treat, 5ml (sample): This completely vegan lip balm will nourish and replenish dry lips. My lips are very dry so I am excited to try this.

• Green People Age Defy SPF15 DD Tinted Moisturiser in Ivory, 2ml (sachet): A hydrating organic anti-ageing DD cream for protected and colour corrected skin. It is to low coverage for my taste. But great for those days, when we need something more natural complexion, to make your skin glow like you have sleept 8h or more.

• Pai Head To Toe Hero Buriti Balm, 2ml (sachet): This buttery balm helps to bring comfort and relief to troubled areas; from lips and hands to elbows and feet. This is great for my very dry lips and cuticles.

• The Beauty Chef Glow Inner Beauty Powder, 5g (sachet): A naturally bio-fermented food supplement for clear, glowing skin. I am going to give it a try.

• KIKI Health Organic Pea Protein Powder, 5g (sachet): A organic vegetable protein powder that easily mixes into both sweet and savoury foods. I am going to give it a try.



Esta caixa tem alguns tratamentos para o anti-envelhecimento da pele, o que é perfeito para mim. Conheço algumas das marcas, mas nunca experimentei nenhum desses produtos especificamente, com a excepção do Pinks Boutique Hydrating Deep Cleanse Melt .

O que acham deste tipo de beauty box?


This box has some anti-aging skincare treat which is perfect for my skin. I know some of the brands but I haven´t tried any of theses products specifically except the Pinks Boutique Hydrating Deep Cleanse Melt.

What do you think about these kind of beauty box?


 Patrícia x



segunda-feira, 6 de março de 2017

February Empties

 

Pela primeira vez venho partilhar com vocês os meus produtos acabados. Aqui segue a lista dos produtos acabados no mês de Fevereiro:

For the first time I share with you my finished products. Here is the list of finished products in the month of February:


Controla a recorrência de descamação e a coceira associadas à caspa. Contém argila rica em minerais que ajuda a absorver o excesso de oleosidade. Sem glúten, sem sulfato, sem parabenos, não testado em animais. Vegan 100%. Tem um certificado Cruelty -Free. Como usa-lo? Massaje suavemente no couro cabeludo húmido. Deixe atuar por 2-3 minutos. Enxaguar abundantemente. Tem um cheiro bastante agradável.
Este champô é fantástico para o couro cabeludo com dermatite seborreica, um problema que tenho há bastantes anos, para poder intercalar e mesmo reduzir ao máximo, o champô de farmácia que uso, que é sempre mais agressivo para o cabelo. Há certas alturas que uso somente este champô alternado com um neutro, mantendo a comichão e oleosidade controladas. Tenho tido excelentes resultados com o Mineral Fusion. Recomendo vivamente a quem tem caspa oleosa ou mesmo dermatite seborreica como eu. Já mandei vir um novo da loja online international IHERB. Podem o encontrar Aqui. Acho que nunca deixar de o usar.

Controls recurrence of flaking, scaling and itching associated with dandruff. Mineral-rich clay helps absorb excess oil. Gluten Free. Sulfate Free. Paraben Free, Cruelty Free. 100% Vegan. Has a Cruelty Free certificate. How to use? Gently massage into damp hair and scalp .Leave on for 2-3 minutes. Rinse thoroughly. It smells quite nice.
This shampoo is great for seborrheic dermatitis scalp, a problem that I have for years, to intercalate and even reduce as much as possible, the use of pharmacy shampoo, which is more aggressive for the hair.  There are certain periods that I use only this shampoo alternated with a neutral one, keeping the itch and oiliness completely controlled. I have had excelent results with this Mineral Fusion shammpo. I truly recommend it to anyone who has oily dandruff or seborrheic dermatitis like me. I've already purchased a new one from the international online store IHERB. You can find it Here. I don´t think i will ever stop using it.

-          Acorelle, Cleansing Oil (125 ml):

O óleo de limpeza Acorelle remove suavemente as impurezas e a maquilhagem. Enriquecido com óleo de ameixa nutritivo e vitamina E antioxidante, deixa sua pele limpa sem sentir gordurosa. É destinado a peles normais a secas. Tem certificado da Ecocert. Como usá-lo? Coloque 2-3 gotas de óleo na palma da sua mão e aplique generosamente na pele seca, massajando com um movimento circular em todo o rosto, terminando com os olhos. Esfregue suavemente o rosto com água morna para remover o óleo. Eu prefiro remover com uma toalha de rosto húmida. Eu não gostei deste óleo de limpeza simplesmente pelo facto de deixar a minha pele um tanto oleosa, mesmo no inverno com a pele mais seca. Não irei voltar a comprá-lo.

Acorelle Cleansing Oil gently removes impurities and make-up. Enriched with nourishing plum oil and antioxidant vitamin E, it leaves your skin clean and supple without feeling greasy. It is for normal to dry skin. It is certified by Ecocert. How to use it? Put 2-3 drops of the oil on the palm of your hand and apply generously to dry skin by massaging with a circular motion all over your face, ending with the eyes. Gently rub warm water into the oil, then rinse off. I prefer to remove with a soaked face flannel. I didn´t like this cleasing oil, just because it left my skin quite oily, even in the winter time when it can be quite dry. I am not going to repurchase it.

-          Desodorizante Chá verde / Green Tea Deodorant  Yves Rocher ( 50ml):

Este desodorizante de Chá verde é o meu preferido aroma mesmo que a maioria das pessoas gostem mais da versão de Romã. É um desodorizante suave na pele sem Sais de Alumínio e Parabenos. Utilizo frequentemente este produto no inverno pois assegura-me protecção total.

This Green Tea deodorant is my favorite scent even though most people like the Pomegranate version more. It is a gentle deodorant on the skin without aluminum salts and Parabens. I often use this product in the winter because it gives me full protection.


-          
     Trial Size Leite Limpeza Rosto /Cleansing Milk Geomar (30ml):

O leite de limpeza da Geomar remove delicadamente as impurezas da pele e maquilhagem. Contém Flor de Altea biológica conhecida pelas suas propriedades suavizantes e hidratantes e Óleo de Amêndoa biológico nutriente e hidratante. Sem Parabenos. Sem Silicone. Sem Corantes. Sem óleos minerais. Como usar? Utilizar o produto com um algodão, massajando suavemente o rosto. Gostei bastante deste leite de limpeza pois limpa muito bem a pele sem a deixar oleosa. Possivelmente irei adquirir este produto.

Geomar Cleansing Milk removes gently impurity and make-up residues from face respecting the skin. It contains Organic Altea Flower, known for its emollient and calming properties and Organic Almond Oil, nourishing and moisturizing. Parabens free. Silicones free. Colorants free. Mineral oils free. How to use? Use the product with a cotton ball and gently massage the face. I really liked this cleansing milk because it cleans the skin very well without leaving it oily. I'll possibly buy this product.

-          Mini  Skin & Tonic Steam Clean (15ml):

Este bálsamo de limpeza é feito com Cardo, Eucalipto e óleos refrescantes de Menta para remover a sujidade e rejuvenescer a pele cansada. Tem um certificado orgânico pela "Soil Association". 100% Natural e 99% Orgânico. Como usá-lo? Massajar uma pequena quantidade em seu rosto e pescoço. Embeber um turco de rosto em água morna e segure contra o rosto por 1 minuto para vapor e activar os óleos essenciais. Respire profundamente e limpe. Eu adoro usar esse bálsamo especialmente no inverno; Ele ajuda a descongestionar os seios nasais e ao mesmo tempo limpa sua pele perfeitamente. Vou comprar um novo.

This cleansing balm is made with Thistle, aromatic Eucalyptus and refreshing Spearmint oils to lift dirt and rejuvenate dull, tired skin. It is certified organic by the Soil Association. 100% Natural and 99% Organic. How to use it? Massage a small amount into your face and neck. Soak face cloths in warm water and hold against your face for 1 minute to steam and activate the essential oils. Breathe in deeply and cleanse away. I love to use this balm especialyy in the winter; it helps sinus congestion and at the same time cleanses your skin perfectly. I will repurchase it.

-          Trial Size Nourish Argan Skin Rescue (5ml):

Protege contra sinais de envelhecimento, restaura a camada hidrolipídica da pele e reduz linhas finas e rugas. É um potenciador de colagénio natural para ajudar a proteger  a pele contra os sinais de envelhecimento e restaura-la. É certificado pela "Soil Association" e "Cruelty – Free International". É 90% Orgânico e para todos os tipos de pele. Como usá-lo? Dispense uma pequena gota de óleo e massaje suavemente na pele levemente húmida (usar uma bruma hidratante ou agua de rosas por exemplo), num movimento circular. O aroma deste óleo é muito bom, o melhor de sempre. Parece que estamos no céu. Porém não é bem absorvido pela minha pele e o óleo transfere-se para o meu cabelo. Fiquei muito triste com esta situação, porque o óleo de Argão por si só, não tem um cheiro agradável. Uma pena.

Protects against signs of ageing, restores the skin’s hydro-lipid layer and reduces fine lines and wrinkles. It is a natural collagen enhancer to help protect from signs of ageing and restore skin when in distress. It is certified organic by the Soil Association and Cruelty –Free International. It is 90% Organic and for all skin types. How to use it? Dispense a small drop of oil and gently massage using circular movements on a slightly damp skin (use a moisturizing mist or rose water for example). The scent is great, the best ever. Feels like you are in heaven. But it is not well absorbed by my skin and the oil goes to my hair. I was quite sad about this situation,  because Argan oil by itself doesn´t have an agreeable scent.

-          Mini Balance Me Collagen boost Restore and Replenish Cream Cleanser (15ml):

Um creme de limpeza anti-envelhecimento de rosto diário que melhora drasticamente a produção de colagénio, alivia a pele sensível e suavemente remove maquilhagem e impurezas da pele. Como usá-lo? Aplique creme sobre a pele seca usando os dedos ou algodão. Adicione água, se desejar e continue a massajar para retirar a maquilhagem e sujidade da pele diária. Basta remover os resíduos de creme com algodão, um pano de musselina ou água, dependendo da sua preferência. Minha pele sensível/reactiva simplesmente adorou, é perfeito para mim quando a minha pele está mais seca. Este tamanho é perfeito para viagem.

A daily anti-ageing cream cleanser that was proven to dramatically improve collagen production soothes sensitive skin and gently removes make-up and impurities. How to use it? Apply cream cleanser over a dry face using fingers or cotton pads. Add water if desired and continue to massage to smooth away make-up and daily grime. Simply remove cream residue with cotton pads, muslin cloth or water depending on preference. My sensitive / reactive skin simply loved it, it's perfect for me when my skin is drier. This size is perfect for travel.


Já usaram algum destes produtos? O que acharam?

Have you used any of theses products? Did you like it?



Xoxo
Patrícia




*Contains affiliated Links. Your price won´t change but it enables support on this blog existance. All thoughts and opinions are genuines. please see my full disclosure for details.

quinta-feira, 2 de março de 2017

Compras no Biomercado

O Biomercado é um misto entre mercearia e restaurante e só vende produtos de origem biológica em Lisboa na zona do Saldanha (Avenida Duque de Ávila, nº141B 1050­-053 Lisboa. É um local onde podes encontrar todos os produtos que encontrarias num supermercado convencional mas, claro, todos biológicos e ecológicos. Assim, encontrarás frutas e legumes frescos directamente do produtor, peixe pescado à linha vindo directamente de Sesimbra, carne portuguesa biológica, produtos para bebés, cosmética biológica, detergentes para o lar, pão quente todos os dias e uma grande garrafeira de vinhos biológicos, a maioria portugueses. Vem descobrir ainda o restaurante 100% bio, com refeições deliciosas e frango take away. Pequenos-almoços, almoços e lanches todos os dias e brunches ao fim-de-semana fazem parte da oferta, assim como muitas opções vegetarianas.
Podes fazer o cartão da loja, que vai acumulando pontos e ao fim de um certo valor de compras, tens um desconto. Bastante atractivo para quem costuma ir com frequência fazer compras a loja.
O Biomercado tem vários produtos sem glúten e cosmética sem químicos nocivos, o que me atrai bastante e costumo ir lá sempre que posso.

The Biomercado is a cross between grocery and restaurant and only sells products of biological origin in Lisbon near Saldanha (Avenida Duque de Ávila, nº141B 1050­-053 Lisboa). It is a place where you can find all the products that you would find in a conventional supermarket, but of course, all organic and ecological. Thus, you will find fresh fruits and vegetables directly from the producer, fish caught directly from Sesimbra, Portuguese organic meat, baby products, organic cosmetics, household detergents, hot bread every day and a wide range of biological wine mostly from Portugal. Need to discover too the 100% bio restaurant with delicious meals and take away chicken. Breakfasts, lunches and snacks every day and brunches at the weekend are part of the offer, as are many vegetarian options.
You ask for a store card that will accumulate points and at the end of a certain value of purchases, you have a discount. Quite attractive for those who shop here frequently.
The Biomercado has several products without gluten and cosmetics without harmful chemicals, which attracts me a lot and I usually go there whenever I can.



Na minha última visita eis o que comprei :

-Duas Empadas Bio Tofu Alga Kombu. Adoro esta empada é uma delicia, tens de experimentar.

-Tiras de Milho Natural Bio Amaizin sem glúten e são vegan. São uma delícia estas tortilhas.

-Tiras de Milho Chili Bio Amaizin sem glúten e são vegan. São uma ligeiramente picantes estas tortilhas, são fantásticas.

-Óleo de Sésamo biológico prensado a frio 0,5L Emile Noel. Este óleo é o meu preferido. Também uso o de coco mas prefiro este.

-Waffers Mel, não podiam falta. Adoro os waffers de mel, são uma delicia. Sou uma gulosa assumida.

-Farinha de Arroz da Próvida para fazer os meus muffins sem glúten. Excelente.

- Uma saqueta de fermento sem glúten sem fosfatos da Natali.

- Curcuma fresca, excelente para fazer chá e juntar a sopa por exemplo. É único sítio que conheço que vende assim a curcuma, se conhecerem outro sítio diga-me.

Passando para outro tipos de produtos.

- Natracare organic & natural pensos diários. Gostei muito deles, não criam qualquer alergia. Sou bastante sensível pelo que mudou-me para este tipo de pensos higiénicos.

- Pasta de dentes natural de menta com fluor da Neobio. Não achei nada de especial, usei-a até ao fim. O que tem de bom é o preço bem acessível.



On my last visit, here's what I bought:

-Two Patties Bio Tofu Kelp Algae. I love this patty it is a delight, you have to try it.

- Natural Amaizin Gluten Free Natural Corn Streams and Vegan. These tortillas are a delight.

- Gluten Free Chili Bio Amaizin and Vegan Streams. They are a slightly spicy these tortillas, they are fantastic.

-The 0.5L Emile Noel Biological cold pressed sesame oil. This oil is my favorite. I also use the coconut but I prefer this one.

-Honey Waffers, you cannot miss it. I love this honey waffers, so good. Love sweet things.

-Próvida rice flour to make my gluten-free muffins. Excellent.

-A Natali gluten-free, phosphate-free yeast sachet.

- Fresh curcuma, excellent to make tea and to mix with soup for example. It's the only place I know that sells fresh turmeric, so if you know any other places let me know.

Moving on to other types of products.

- Natracare organic & natural daily pads. I liked them a lot, it doesn’t create any allergies. I'm pretty sensitive, so I started using these pads.

- Natural mint toothpaste with fluorine from Neobio. I did not find it anything special, but used it to the end. What's good is the very affordable price.


O que acham do Biomercado? Onde costumam fazer este tipo de compras?

What do you think of Biomercado? Where do you usually do this type of shopping?